Minne · en app från Vektor2Minne · an app by Vektor2
Minne spelar in mötet på telefonen, visar vad som sägs medan ni pratar och lämnar färdiga anteckningar efteråt – med vem som sa vad. Ljudet går bara till er egen server i Sverige.Minne records the meeting on your phone, shows what is said while you talk and leaves finished notes afterwards – with who said what. The audio only goes to your own server in Sweden.
01Spela inRecord
Starta från appen, widgeten på hemskärmen eller snabbinställningarna. Inspelningen fortsätter med skärmen släckt och telefonen i fickan, och pausar själv om någon ringer.Start from the app, the home-screen widget or Quick Settings. Recording keeps going with the screen off and the phone in your pocket, and pauses by itself if someone calls.
02LivetextLive text
Medan ni pratar visar Minne vad som sägs, översatt till engelska några sekunder efter – med svenskan under. Stor text som går att läsa över bordet.While you talk, Minne shows what is said, translated into English a few seconds behind – with the Swedish underneath. Large text you can read across the table.
03MarkeraMark
Ingen anteckning mitt i samtalet. Markera ögonblicket eller skriv en rad – den hamnar på rätt ställe i utskriften, så att du hittar tillbaka direkt.No writing mid-conversation. Mark the moment or type a line – it lands in the right place in the transcript, so you can find your way straight back.
04TalareSpeakers
Varje röst får en egen färg. Ge talarna namn med ett tryck – när någon presenterar sig föreslår Minne namnet åt dig. Håll på en rad för att rätta den.Every voice gets its own colour. Name the speakers with one tap – when someone introduces themselves, Minne suggests the name for you. Hold a line to correct it.
05AnteckningarNotes
Sammanfattning, ämnen med tidskoder, beslut och uppgifter med vem som gör vad. Plus ett uppföljningsmejl som är klart att skicka.A summary, topics with timestamps, decisions and tasks with who does what. Plus a follow-up email that is ready to send.
06Fråga mötetAsk the meeting
Skriv en fråga och få svaret ur utskriften. Frågan besvaras av er egen server – inget skickas vidare.Type a question and get the answer from the transcript. Your own server answers it – nothing is sent anywhere else.
07PersonerPeople
När du ger en talare namn hamnar personen under Personer, med alla möten ni haft och det hen sagt. Allt stannar i telefonen.When you name a speaker, the person shows up under People, with every meeting you have had and what they said. It all stays on the phone.
Minne består av två delar: appen i telefonen och en server i Sverige som ni väljer. Ljudet går dit och ingen annanstans – och servern raderar det när texten är klar.Minne has two parts: the app on the phone and a server in Sweden that you choose. The audio goes there and nowhere else – and the server deletes it once the text is done.
Spelar in och sparar mötet i telefonen – även utan uppkoppling.Records and keeps the meeting on the phone – even without a connection.
Skriver ut, skiljer på talarna, översätter och sammanfattar.Transcribes, tells the speakers apart, translates and summarises.
Utskrift och anteckningar landar i appen. Ljudet på servern raderas.The transcript and notes land in the app. The audio on the server is deleted.
Det här finns redan i appen, utöver det du sett ovan.All of this is already in the app, on top of what you saw above.
Text, undertexter (SRT) eller en zip med allt. Inget låser in er.Text, subtitles (SRT) or a zip with everything. Nothing locks you in.
Tryck på en rad i utskriften så spelas ljudet upp precis där.Tap a line in the transcript and the audio plays from exactly there.
Skicka ett kort ljudklipp från en markering.Send a short audio clip from a mark.
Lägg in namn och facktermer. De skickas med varje möte så att servern stavar rätt.Add names and industry terms. They go with every meeting so the server spells them right.
Minne påminner dig om att säga att mötet spelas in, och har ett kort du kan visa för bordet.Minne reminds you to say the meeting is being recorded, and has a card you can show the table.
När texten är klar och granskad raderas ljudet efter så många dagar du väljer. Texten blir kvar.Once the text is back and reviewed, the audio is deleted after as many days as you choose. The text stays.
Dela en ljudfil från en annan app till Minne och få den utskriven.Share an audio file from another app to Minne and get it transcribed.
Minne varnar om mikrofonen inte hör någon, och stoppar själv efter 20 minuters tystnad.Minne warns you if the microphone hears no one, and stops by itself after 20 minutes of silence.
Det här bygger vi nu. Allt för möten – inget annat.This is what we are building now. All of it for meetings – nothing else.
Gäster skannar en kod och läser livetexten på sitt eget språk, i sin egen telefon.Guests scan a code and read the live text in their own language, on their own phone.
Delad skärm för två språk: lägg telefonen mellan er, svenska åt ena hållet och engelska åt det andra.A split screen for two languages: put the phone between you, Swedish one way and English the other.
Personnummer, namn och adresser maskeras innan ett möte delas – med Vektor2:s maskningsmotor.ID numbers, names and addresses are masked before a meeting is shared – with Vektor2's masking engine.
Boka en demo så visar vi hur det fungerar i ett riktigt möte – och hur servern kan stå hos er.Book a demo and we will show you how it works in a real meeting – and how the server can run at your place.
kontakt@vektor2.se